February 27, 2018
接客英会話 例文 ⑤ 予定した時刻にお客様が来ないときに電話する英会話
【電話をかける】
シチュエーション: 308号室LEE様
7時半 宴会場にて朝食予約
おはようございます。
308号室のLEE様でございますか?
バンケットルームでございます。
Good morning sir (ma’am).
Is this mr. Lee in room 308.
This is banquet room.
本日、朝食7時半のご予約を頂いております。
We got your reservation for breakfast at 7:30 am.
朝食の準備が整っております。
バンケットルームまで、お越し頂けますでしょうか。
Your breakfast is ready.
Could I ask you to come to the banquet room?
急がせてしまい申し訳ないのですが、
宴会場はあと30分ほどで閉店してしまいます。
I'm sorry to rush you, but the banquet hall will be closing in about 30 minutes.
わかりました。あと、どのくらいでいらっしゃいますか?
I see then, How long will it take to get here?
大丈夫ですよ。問題ありません。
そのように伝えます。
It’s ok. No problems.
l’ll be sure to inform about that.
ありがとうございました。お待ちしております。
Thank you so much. We’ll be waiting for you.
シチュエーション: 308号室LEE様
7時半 宴会場にて朝食予約
おはようございます。
308号室のLEE様でございますか?
バンケットルームでございます。
Good morning sir (ma’am).
Is this mr. Lee in room 308.
This is banquet room.
本日、朝食7時半のご予約を頂いております。
We got your reservation for breakfast at 7:30 am.
朝食の準備が整っております。
バンケットルームまで、お越し頂けますでしょうか。
Your breakfast is ready.
Could I ask you to come to the banquet room?
急がせてしまい申し訳ないのですが、
宴会場はあと30分ほどで閉店してしまいます。
I'm sorry to rush you, but the banquet hall will be closing in about 30 minutes.
わかりました。あと、どのくらいでいらっしゃいますか?
I see then, How long will it take to get here?
大丈夫ですよ。問題ありません。
そのように伝えます。
It’s ok. No problems.
l’ll be sure to inform about that.
ありがとうございました。お待ちしております。
Thank you so much. We’ll be waiting for you.
bluetailhappiness at 12:20│Comments(0)│clip!